7 Nasehat Jalaludin Rumi agar Hidup Lebih Tenang

0
302
7 nasehat jalaludin rumi

7 Nasehat Jalaludin Rumi – Sebagai manusia yang nantinya akan kembali kepada sang pencipta, melepas perasaan hubbud dunya atau cinta dunia memang sangat penting. Bagi yang masih kesulitan, baca  7 nasehat jalaludin rumi yang dibahas di sini, siapa tau perasaan cinta dunia bisa memudar.

Jalaludin Rumi yang juga dikenal sebagai maulana Rumi merupakan tokoh penting dalam dunia tasawuf. Nasehat-nasehatnya banyak tersebar di platform online yang memang sangat menggugah hati.

Ini Dia 7 Nasehat Jalaludin Rumi Tentang Kehidupan

Nama Jalaludin Rumi tentu sudah tidak asing bagi kebanyakan orang. Beliau adalah seorang filsuf, sufi, dan penyair terkemuka abad ke 13  yang lahir pada tahun 1207 di Balkh.

7 nasehat jalaludin rumi

Dari sekian banyak karyanya, salah satu paling terkenal adalah Mathnawi. Karyanya tersebut sudah diterjemahkan dalam beberapa bahasa karena karyanya sangat kental dengan pemaknaan cinta dan penyatuan dengan Yang Maha Kuasa. Berikut beberapa di antaranya:

  1. Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul, there is no such thing as separation

Terjemah: Pamit hanya untuk mereka yang mencintai dengan mata mereka. Karena bagi mereka yang mencintai dengan hati dan jiwa, tidak ada yang namanya perpisahan

  1. My heart is so small, it’s almost invisible. How can You place great sorrow in it? Listen, He answered, Your eyes are even smaller, yet they behold the world

Terjemah: Hati saya begitu kecil, hampir tak terlihat. Bagaimana kamu bisa menempatkan kesedihan besar di dalamnya? Dengar, Dia menjawab, ‘Mata kamu lebih kecil, namun mereka melihat dunia

  1. Heaven is made of the smoke of a heart burned out. And the person blessed by God is one whose heart has burned out

Terjemah: Surga dibuat dari asap hati yang terbakar habis. Dan orang yang diberkahi oleh Tuhan adalah orang yang hatinya telah terbakar habis.

  1. Like a sculptor, I followed the shape of Your face. God reveals and conceals His qualities

Terjemah: Seperti bentuk dalam sebuah cermin, kuikuti wajah itu. Tuhan menampakkan dan menyembunyikan sifat-sifat-Nya

7 nasehat jalaludin rumi
  1. Everything you see has its roots in the unseen world. The forms may change, yet the essence remains the same

Terjemah: Segalanya yang kau lihat mempunyai akarnya di dalam dunia yang tak terlihat. Bentuk akan berubah, namun inti sarinya tetaplah sama

  1. Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul, there is no such thing as separation

Terjemah: Pamit hanya untuk mereka yang mencintai dengan mata mereka. Karena bagi mereka yang mencintai dengan hati dan jiwa, tidak ada yang namanya perpisahan

  1. Let yourself be silently drawn by the strange pull of what you really love. It will not lead you astray

Terjemah: Biarkan diri kamu ditarik diam-diam oleh daya tarik aneh dari apa yang benar-benar kamu cintai. Ini tidak akan membawa kamu tersesat

Itulah 7 nasehat jalaludin rumiyang patut didalami maknanya. Selain karya berupa karya tulis, beliau juga mendirikan tarekat sufi Melvei yang dikenal dengan tarian Pusaran atau Tarian Semazen.

TIDAK ADA KOMENTAR

LEAVE A REPLY